У мужа умерла мама, он единственный наследник, все документы забрала тетя.

Мы подобрали для вас схожие ситуации:

• Могу ли я при разделе квартиры делить ее с учетом интересов сына
• Имеет ли право моя супруга претендовать на долю в доме при разводе
• Можно ли развестись на территории РФ, если брак был зарегистрирован на территории Украины
• Мы с мужем разводимся, в браке были взяты кредиты
• Муж при разводе хочет разделить выплату своих кредитов пополам
• Какие права у отца отобрать ребенка у матери

Здравствуйте, Каролина

Даже если сестра матери признается в том, что она взяла документы, полиция ничего не сможет сделать, если она их не выкрала, а завладела, проживая вместе с матерью. Формально, тетка может просто отрицать, что взяла документы, и вы ничего не сможете сделать. Ничего не сможет сделать и полиция — нет свидетелей, нет фактов, указывающих на кражу.
Поэтому пусть ваш супруг подает заявление нотариусу, и далее — нанимает адвоката, и по нотариальный и адвокатским запросам восстанавливает документы. Это будет дорого и долго, но это единственный возможный вариант. Для сына нет никаких проблем получить дубликат свидетельства о смерти и выписку из Росреестра о правах собственности матери на квартиру, чтобы первично обратиться к нотариусу.