в свидетельстве о государственной регистрации на квартиру прописано обременение права

Мы подобрали для вас схожие ситуации:

• Правомерны-ли такие условия, которые выдвинул жилищный департамент?
• съем социального жилья для россиян с подмосковной пропиской
• В каких государственных органах можно получить консультацию
• на какую максимально возможную площадь могут рассчитывать наши семьи при купле- продаже
• сколько стоит регистрация договора купли-продажи квартиры
• Встать на очередь по улучшению жилищных условий

Все верно. Фраза «Ипотека в силу закона» означает, что право собственности на жилье перешло к Вам до того, как условия оплаты были выполнены. Рента — пожизненное содержание с иждивением, как раз и есть такое обременение.
Оно будет снято только после смерти рентополучателя.