Начальник отказывается подписывать заявление об увольнении

Муж написал заявление по собственному желанию, в связи с переходом на другую работу. Когда отдавал секретарю, она заявление не зарегистрировала, сказав, что начальник выбросил книгу, так же сказали и в отделе кадров. Начальник отказывается подписывать заявление. Не обосновывает ни как свои действия. Что делать, трудовая нужна, на другой работе уже ожидают? Нельзя же завести еще одну и работать по двум трудовым книжкам , посчитают ли что поддельная запись в трудовой книжке