Думаю, здесь необходимо прежде всего опредилится с точной позицией Вашей семьи: например приватизация итогом 1/2 Вам и 1/2 брату.
1/2 Вам это в случае если Вы получите в порядке потенциального наследследования, вступите непосредственно в приватизацию,
1/2 брату, отец (брат с ребенком) снимается с регистрационного учета, Вы с мамой на двоих или на ее одну приватизируете квартиру, а потом мама дарит свою долю Вам и брату или одну дарит одном завещает, или как Вам удобнее, отказ брата от приватизации не лишает его постоянного права пользования жилым помещением , снятие ребенка с регистрационного учета конечно может поставить под сомнение риски продажи, потому что договор можно признать недействительным со стороны заинтетерсованного лица
Итог: окончательное решение зависит от четко выбранной Вашей семьей позиции по этому вопросу
Прежде всего необходимо понять в результате чего появилась собственность: в результате покупки жилья или в результате приватизации.
В случае если покупки то
в соответствии со ст.ст. 31 ЖК РФ В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи, в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию.
В случае приватизации
Статьей 19 Федерального закона от 29.12.2004 N 189-ФЗ установлено, что действие положений части 4 статьи 31 не распространяется на бывших членов семьи собственника приватизированного жилого помещения при условии, что в момент приватизации данного жилого помещения указанные лица имели равные права пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим, если иное не установлено законом или договором. Статья 19 Федерального закона от 29.12.2004 N 189-ФЗ признана частично не соответствующей Конституции РФ Постановлением Конституционного Суда РФ от 10.02.2015 N 1-П.
Следовательно, если у Вас первый случай то Вы можете обратиться с соответсвующим иском в суд в интересах дочери, кроме того, возьмите выписку из ЕГРП по проданному дому
в случае если второй, то как собственник Вы их сможете выселить только в случае добровольного выезда, не оплаты ЖКУ и других обстоятельств (статья 83 Жилищного кодекса РФ)
Все зависит от того, что Вы понимаете под словом "выделение доли" как следует из вашего вопроса в юридическом смысле она у Вас уже выделена, и и Вас есть право собственности на эту долю, полагаю Вас интересует порядок пользования и оплата жку в этом случае - определяете порядок пользования квартирой общим имуществом и комнатой о которой как я понимаю что эта комната именно Ваша договоренность с остальными сособственниками уже достигнута по соглашению между вами, соглашению в нотариальном порядке или через суд, при этом важно понимать какие именно обстоятельства Вам сейчас препятствуют в праве пользования долей, в части касается ЖКУ, то на сегодняшинй день в этом проблем нет, можете посредством письменного заявления потребовать в управляющей компании выделения именно в Вашей части оплаты жилищно-коммунальных услуг и предоставления отдельной квитанции.