Страховая компания отказалась осматривать автомобиль и написала отказ от выплаты по ОСАГО

Здравствуйте. У фуры, перевозившей песок, лопнуло колесо рядом с моим автомобилем (ехали параллельно), в результате чего мой автомобиль был поврежден, а мне были нанесены телесные повреждения осколками стекла (множественные колото-резаные раны лица и рук, легкий вред здоровью согласно результату суд-мед экспертизы). Виновником (согласно постановлению по делу об административном правонарушении) ДТП был признан механик (должностное лицо ООО), ответственный за допуск фуры на линию. Генеральный директор ООО, в котором трудится этот механик, является собственником фуры. Страховая компания отказалась осматривать автомобиль и написала отказ от выплаты по ОСАГО в связи с тем, что случай не является страховым, поскольку в ДТП виновато третье лицо (автогражданская ответственность которго, соответственно, не застрахована). Проведена независимая экспертиза, сумма ущерба — 50000. Скажите, пожалуйста, кто в данной ситуации обязан возместить ущерб, и каковы должны быть мои действия?Спасибо.