Получение разрешения на приватизацию квартиры, особенности получения

Здравстувуте! У меня достаточно сложный вопрос. Приватизация квартиры состоялась 07.12.93 г. в единоличную собственность жены на основании заявления мужа следующего содержания: «Прошу разрешить приватизацию квартиры на имя моей супруги. Состав семьи 2 человека (… — ответственный квартиросъемщик, … — жена». Далее в заявлении имеется им же выполненная запись: «С приватизацией квартиры на мое имя согласна – ФИО жены и её подпись». При этом иные заявления – заявление жены о приватизации, заявление мужа об отказе от участия в приватизации, заявление одного или обоих супругов о передаче квартиры в общую (долевую или совместную) собственность обоих супругов — не подавались. Вопросы:Является ли такое заявление, одновременно, отказом мужа на приобретение доли в собственность на основании приватизации, поскольку, исходя из дословного прочтения, такой отказ предполагается. Должен ли был уполномоченный орган заключить договор с женой на основании такого заявления или должен был отказать в заключении договора, но кому – жене (но она не подавала заявления)?, заявителю?) Заранее благодарю. С уважением, Марина Менх