Имеет ли право дочь без разрешения мужа переписать свою долю квартиры на меня и как это правильно оформить

Мужу была предоставлена неблагоустроенная квартира от работы (на тот момент мы с ним прожили в совместном браке 8 лет и имели совместного ребенка). Эту квартиру приватизировали на мужа. В последствии эту квартиру мы обменяли с доплатой на другую. Муж эту квартиру тоже приватизировал на себя и ребенка. Я от приватизации отказалась т.к. на тот момент мы испытывали финансовые трудности и муж меня уговорил отказаться от приватизации в целях экономии финансов. На данный момент с мужем я в разводе. Из квартиры я выписалась. Дочери 20 лет — она учится и живет в другом городе, муж вынудил её выписаться из квартиры,но она по документам является собственником 1/2 доли квартиры. Сейчас он требует, чтобы она оплачивала за коммунальные услуги половину стоимости или чтобы дочь отказалась от своей доли на квартиру в пользу мужа. Но дочь хочет свою долю переписать на меня т.к. на данный момент у меня собственности никакой нет и после развода мне пришлось выписаться из квартиры и сейчас мне фактически негде жить. Может ли дочь без разрешения мужа переписать свою долю квартиры на меня и как это правильно оформить. Если не может, то есть ли какой-нибудь шанс у меня высудить свою долю от квартиры через суд т.к. фактически квартира приобретена в браке.