Здравствуйте, у моего мужа в ком паспорте на украинской стороне фамилия записана как ДУБОВСЬКИЙ, а на русской стороне ДУБОВСКОЙ, прожив 20 лет не у кого не возникало никаких вопросов, также у его родственников, на данный момент мы оформляем гражданство в России, и нам отказывают, они утверждают что на русском фамилия будет ДУБОВСКИЙ, хотя перевод с паспорта заверен нотариусом о том что фамилия в паспорте переведена верно, как быть?
Главная > Услуги юриста по семейному праву > Как исправить неверный перевод фамилии
Как исправить неверный перевод фамилии
22 Сен 2016 21:36На вопрос Как исправить неверный перевод фамилии отвечают юристы и адвокаты
Мы подобрали для вас схожие ситуации:
- После развода жена требует больше денег чем присудил суд
- Имею ли я право на получение пенсии по потере
- Как мне поменять фамилию и отчество
- Хочу выселить жену, как правильно это сделать
- 12-летний сын хочет сменитьь фамилию отца на материнскую
- Я получила в намледство квартиру до бракакак будет делится
Здравствуйте! В первую очередь вы должны потребовать оформления отказа в приеме документов на данном основании в письменной форме подписанного руководителем. Затем с данным документом и заявлением необходимо обратиться в суд для установления факта имеющего юридическое значение. Доказательства и доводы суду можете предъявлять любые.
23/09/2016 09:06
Ответ юриста был полезен?
+0
-0