Главная > ООО, ЗАО, ОАО, ИП > Принципиально ли если в русском названии фирмы только заглавные буквы а в английском есть и прописные

Принципиально ли если в русском названии фирмы только заглавные буквы а в английском есть и прописные

20 Фев 2015 16:20

Здравствуйте! Собираемся открыть ООО. Подскажите, пожалуйста, можно ли назвать фирму ООО «ИНРЕД», а по английски «InRed», то есть не будут совпадать заглавные буквы?

Автор: Инна Александровна Ответов (1) Просмотров (991) Город: Санкт-Петербург

На вопрос Принципиально ли если в русском названии фирмы только заглавные буквы а в английском есть и прописные отвечают юристы портала

Мы подобрали для вас схожие ситуации:

Добрый день!

Общество с ограниченной ответственностью в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 года № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» должно иметь свое собственное полное фирменное наименование на русском языке. При этом полное фирменное наименование должно включать полное наименование ООО, а также указание на его организационно-правовую форму «общество с ограниченной ответственностью».
Кроме того, указанная норма также предоставляет ООО право иметь:
— сокращенное фирменное наименование на русском языке. При этом сокращенное фирменное наименование должно содержать полное или сокращенное наименование ООО, а также аббревиатуру «ООО»;
— полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов РФ;
— полное и (или) сокращенное фирменное наименование на иностранных языках.
Фирменное наименование ООО может включать иноязычные заимствования на русском языке, за исключением обозначения организационно-правовой формы или ее аббревиатуры.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1474 ГК РФ, одно юридическое лицо не вправе использовать фирменное наименование другой компании. В противном случае правообладатель вправе предъявить в суд иск к организации о понуждении к изменению наименования. Для обращения в суд необходимо соблюдение следующих условий:
— использование одним ООО фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другой компании или сходного с ним до степени смешения;
— осуществление данными юридическими лицами аналогичной деятельности;
— фирменное наименование второй компании было включено в ЕГРЮЛ ранее, чем фирменное наименование первого ООО.

Кроме того, стоит обратить внимание на ограничения по использованию слов «Россия», «Российская Федерация», «Олимпийский», «Паралимпийский» и иных аналогичных слов в фирменных наименованиях коммерческих организаций.

Иные ограничения относительно фирменного наименования юридических лиц действующим законодательством не установлены.

22/02/2015 11:12
Ответ юриста был полезен? +0 -0