Купили дачу в2004г документы купли продажи есть.

Мы подобрали для вас схожие ситуации:

• Помогите! как решить проблему с шумными соседями?
• снимаю комнату в двухкомнатной квартире, во второй комнате живет сосед.
• Мне причинен материальный ущерб, квартира дважды была затоплена.
• рядом с моим погребом сливают нечистоты.
• Интересует Закон и нормативные акты о нарушении тишины в дневное время. Касается жилых домов.
• комната приватизирована в комуналке хотим сдать ее официально

Вы имеете право (если уверенны в правильности размежевания своего участка), не предпринимать никаких действий вообще. Сосед будет вынужден, рано или поздно, обратиться в суд, для решения своих вопросов, относительно смежных границ Вашего и его участка. Вот тогда, суд и может истребовать Ваши документы, касаемо права собственности и границ. А до этого, просто проходите мимо.
Это сосед обязан выяснять отношения с кадастрами, а не Вы. Тем более, Вы ничего не должны ему платить, или предоставлять какие-либо документы, если нет на то вступившего в силу решения суда.