Главная > Юридическая консультация по авторскому праву > Я профессиональный композитор, хотела бы написать и поставить оперу по роману немецкого писателя Г. Гессе

Я профессиональный композитор, хотела бы написать и поставить оперу по роману немецкого писателя Г. Гессе

28 Фев 2014 12:32

Здравствуйте,

Я профессиональный композитор, хотела бы написать и поставить оперу по роману немецкого писателя Г. Гессе «степной волк». Автор либретто тоже я сама. Является ли это нарушением авторского права (в данный момент права на издательство произведений Г. Гессе принадлежат немецкому издательству Suhrkamp Verlag)?

Автор: Елизавета Ответов (1) Просмотров (1296) Город: Москва

На вопрос Я профессиональный композитор, хотела бы написать и поставить оперу по роману немецкого писателя Г. Гессе дают совет юристы портала

Мы подобрали для вас схожие ситуации:

Я, к сожалению, далека от творческой деятельности, но с юридической точки зрения, даже если в опере актеры дословно споют текст романа, ничьих авторских прав этот факт не нарушит. Ни в РФ, ни в Германии, людям не запрещено петь и говорить, читать стихи или прозу вслух.

Права интеллектуальной собственности характеризуются территориальным принципом, который общепризнан во всем мире и является их отличительной особенностью. Это означает, что указанные права возникают в соответствии с законодательством конкретного государства, а их действие и защита ограничены территорией данного государства. Если издательство не обладает исключительным авторским правом, это означает, что сфера влияния издательства распространяется только на территории Германии. И изданием произведений Гессе либо занимается другое издательство на территории РФ, либо любой может издать произведения в РФ, на русском или даже на немецком языке совершенно свободно. Но Вас в любом случае это не касается. Поставив оперу Вы не нарушите никаких авторских прав.

28/02/2014 14:59
Ответ юриста был полезен? +0 -0