Подскажите пожалуйста в таком вопросе у моей бабушки есть

Земельный участок (дача), он не в собственности, то есть бабушка является арендодателем данного участка. в 2014 году она заболела и написала заявление об исключении её из членов садоводческого общества в пользу меня (её внучки). в свою очередь, я написала заявление о принятии меня в члены снт (садоводческое некоммерческое товарищество). меня приняли в члены снт, и я выполняла все решения собрания, вносила необходимые взносы своевременно. сейчас я решила приватизировать земельный участок. председатель снт мне оформил необходимые документы для обращения в соответствующие инстанции. когда я посмотрела документы, то увидела несоответствие данных, предыдущий пользователь земельного участка в них указан с другой буквой в инициалах. то есть, у бабушки инициалы в. в. , а там указаны инициалы л. в. . на мой вопрос председатель ответил, что возможно это опечатка, то есть когда оформляли документы (ранее пользователем был мой дедушка, он умер), ошиблись. тогда я обратилась в административно-правовое управление архивный отдел, где мне предоставили архивную выписку из постановления главы администрации города, где также указаны ошибочные инициалы. что в данном случае можно сделать? как исправить ошибку в инициалах? откажет ли мне администрация города в приватизации земельного участка? откажет ли мне суд в приватизации земельного участка?