Правила приватизации земельного участка

Здравствуйте! Мой отец имеет два участка земли в селе по разным адресам. На одном он живет, на другом сад и хозпостройки. В похозяйственной книге в сельском совете записана на имя отца земля площадью 0,38 га. Эти два участка имеют размер по 0,19 га. Участок земли, где живет отец — только этот адрес записан на его имя, а другой участок по другому адресу в другом месте, которым он пользуется и владеет более 40 лет отцу документально как бы не принадлежит. Такая запись, что отцу принадлежит 0,38 га на одном участке по одному адресу, а не по двум по вине сельского совета, о котором отец не знал. Сельский совет не хочет исправить свою ошибку. И получается отец не может приватизировать. Как он может приватизировать участок, адрес, которого не указан в похозяйственной книге. Как можно это исправить? Кто это должен сделать? И должен ли мой отец за это что-то платить, ему 85 лет?