Нотариус отказывает в выдаче свидетельства о праве на землю

Здравствуйте. В 2011г. после смерти родителей, я вступила в наследство (квартира, гараж). Документов на дачный участок, который принадлежал моему отцу, на тот момент не было. В 2016 г. нашлось свидетельство о праве собственности на землю, выданном на имя отца в 1993г. В свидетельстве не указан адрес и название садоводства. При обращении к нотариусу, по вопросу выдачи свидетельства о праве на наследство к имуществу умершего отца на данный земельный участок, я была направлена в МФЦ для получения кадастрового паспорта земельного участка. 16. 12. 16г. паспорт был мной получен, но в графе «Сведения о правах» стоит прочерк. В результате, нотариус отказывает в выдаче свидетельства о праве собственности на землю. На моё обращение, выдаёт письмо, в котором обосновывает отказ тем, что в свидетельстве 1993г. не указан адрес (местоположение) земельного участка, а в выписке из ЕГРН от 16. 01. 17г. и кадастровом паспорте от 16. 12. 16 г. он имеется. Копия свидетельства о праве собственности на землю на имя отца (1993г. ), полученная мной позже в кадастровой палате и заверенная начальником отдела нотариус рассматривать отказалась. Мне было рекомендовано обратиться в суд. После смерти отца налоги на данный участок и членские взносы в садоводстве я оплачивала регулярно. Также имеются справка из кооператива о том, что отец является членом кооператива и ему принадлежит по праву собственности данный садовый участок, а также списки с указанием фамилии отца и номер участка, указанный в кадастровом паспорте. В архивной копии Постановления главы администрации о передаче земель в коллективную собственность садоводческому товариществу списков не имеется.
Подскажите, пожалуйста, каковы должны быть мои действия в суде? К кому я должна обратиться с заявлением? Могу ли я справиться с этим делом самостоятельно, не прибегая к помощи адвоката?